에어컨 영어로 – 에어컨과 관련된 여러 영어 표현
Air Conditioners (0311 입이 트이는 영어 스크립트)
Expressions
- 에어컨: AC (unit), air conditioner (aircon X)
- 냉방: air conditioning
- 스탠드형 에어컨: floor standing air conditioner
- 벽걸이형 에어컨: wall-mounted air conditioner
- 시스템 에어컨: ceiling AC. Ceiling air conditioner, system air conditioner in the ceiling,
- 이동식 에어컨: portable air conditioner
- 창문형 에어컨: window air conditioner
- 실외기: outdoor unit
- 에너지 소비 효율 등급: energy efficiency rating
- 전기세: electricity bill
- AS: customer service (after service X)
- 평생 보증: lifetime warranty / 10년 보증이 된다: It comes with a 10-year warranty.
- 이 제품은 평생 보증이 된다: It comes with a lifetime warranty
Today’s Sentence: Air Conditioners
내 방은 거실에 있는 스탠드 에어컨과 조금 멀리 떨어져 있어서 냉방이 잘 안 되었다.
그런데 새로운 에어컨을 설치하려다 보니까 벽걸이 에어컨은 실외기까지 설치해야 돼서 내 방에 설치하기에는 조금 무리가 있었다.
한편 천장에 설치하는 시스템 에어컨은 비용이 상당히 들 것 같아서 애당초 포기했다.
그래서 이동식 에어컨과 창문형 에어컨 중 하나를 고르기 위해서 인터넷을 좀 찾아보았다.
이동식과 창문형은 각각 일장 일단이 있었다.
그래서 결국에는 창문형 에어컨을 구매하기로 결정을 했다.
하지만 설치를 하고 나니까 창문을 조금밖에 열지 못한다는 것을 알게 되었다.
다행히 내 방에는 창문이 하나 더 있어서 환기에는 큰 걱정은 없다.
그리고 소음도 그리 크지 않고 에너지 소비 효율도 1등급이어서 전기세 부담도 덜 수 있다.
마지막으로 AS도 평생 보증이 된다고 하니 구입한 이번 제품에 대해서 대만족이다.
My room was not getting cooled properly because it was a bit far from the floor standing air conditioner in the living room.
It would be a bit challenging to install a wall-mounted air conditioner in my room because they require an outdoor unit.
Meanwhile a system air conditioner in the ceiling was out of the question because it would be way too expensive.
So, I did some research online to choose between a portable air conditioner and a window air conditioner. Each had its pros and cons.
Eventually, I settled on a window air conditioner but after having it installed, I realized I could barely crack open the window.
Fortunately I have another window in my room so I don’t have to worry about ventilation.
The noise isn’t too bad. Plus, it has a top energy efficiency rating which helps reduce the electricity bill.
It also comes with a lifetime warranty for customer service, so I am very satisfied with my purchase.
Writing Practice
1. 내 방은 거실에 있는 스탠드 에어컨과 조금 멀리 떨어져 있어서 냉방이 잘 안 되었다.
My room was not getting cold properly because it was a bit far from the floor standing air conditioner in the living room.
2. 그런데 새로운 에어컨을 설치하려다 보니까 벽걸이 에어컨은 실외기까지 설치해야 돼서 내 방에 설치하기에는 조금 무리가 있었다.
It would be a bit challenging to install a wall-mounted air conditioner in my room because they require an outdoor unit.
- 조금 무리가 있었다: It would be a bit challenging
3. 한편 천장에 설치하는 시스템 에어컨은 비용이 상당히 들 것 같아서 애당초 포기했다.
Meanwhile a system air conditioner in the ceiling was out of the question because it would be way too expensive.
- 어불성설, 물어볼 필요도 없다. 애당초 고려 대상이 아니다: be out of the question
- 너무 비싼: way too expensive.
4. 그래서 이동식 에어컨과 창문형 에어컨 중 하나를 고르기 위해서 인터넷을 좀 찾아보았다.
So I did some research online to choose between a portable air conditioner and a window air conditioner.
- 인터넷을 찾아보다: do some research online / do some online research
5. 각각 일장 일단이 있었다
Each had its pros and cons.
6. 그래서 결국에는 창문형 에어컨을 구매하기로 결정을 했다.
Eventually I settled on a window air conditioner.
- —으로 결정하다, 결론짓다: Settle on –
7. 하지만 설치를 하고 나니까 창문을 조금밖에 열지 못한다는 것을 알게 되었다.
But after having it installed, I realized I could barely crack open the window.
- 거의 –하지 못하는: barely
- 조금 열다. 살짝 틈이 보일 정도로 열다: crack open
8. 다행히 내 방에는 창문이 하나 더 있어서 환기에는 큰 걱정은 없다.
Fortunately, I have another window in my room, so I don’t have to worry about ventilation.
- 환기: ventilation
9. 그리고 소음도 그리 크지 않고 에너지 소비 효율도 1등급이어서 전기세 부담도 덜 수 있다.
The noise isn’t too bad. Plus, it has a top energy efficiency rating, which helps reduce the electricity bill.
10. 마지막으로 AS도 평생 보증이 된다고 하니 구입한 이번 제품에 대해서 대만족이다.
It also comes with a lifetime warranty for customer service so I am very satisfied with my purchase.
- 구매: purchase
Pattern Practice
1. 고려 대상이 전혀 아니다. 절대 안된다: It is out of the question.
천장에 설치하는 시스템 에어컨은 비용이 상당히 들 것 같아서 애당초 포기했다.
A system air conditioner in the ceiling was out of the question because it was too expensive.
우리 부모님은 그건 절대 안 된다고 하셨다.
My parents said it was out of the question.
2. 설치하다, 설치를 맡기다: Have something installed.
나는 창문형 에어컨으로 결정하고 설치를 했다.
I settled on a window air conditioner and had one installed.
전문가를 불러서 설치를 맡겨야 했다.
I had to call a professional to have it installed.
3. 만족스럽다: Be satisfied with.
에너지 소비 효율도 1등급이여서, 이번에 구입한 제품이 만족스럽다.
It has a top energy efficiency rating, so I am very satisfied with my purchase.
모두가 구입한 물건을 만족스럽게 생각하지는 않았다.
Not everyone was satisfied with their purchase.
Dialog Practice
A: It looks like you’ve installed a new air conditioner.
B: Yes, the AC in the living room alone wasn’t getting the job done.
A: I guess you’ll be able to stay cool this summer.
B: Sure. Plus, it has a high energy efficiency rating, which should reduce the electricity bill.
A: I suppose. So I’m already looking forward to spending the summer in comfort in my room.
A: 새 에어컨 설치했네
B: 응. 거실 에어컨만으로는 부족했어.
A: 이번 여름은 좀 시원하게 지낼 수 있겠다.
B: 맞아. 게다가 에너지 효율 등급도 높아서, 전기세도 줄일 수 있어.
A: 방에서 시원하게 쾌적한 여름을 보낼 생각만 해도 너무나 좋다.
- 제 역할을 못하다: Get the job done.
- 벌써 기대가 된다: I’m already looking forward to –
- 여름을 편안하게 보내다: spend the summer in comfort
신나게 놀다 영어로 – Frolic (enko.co.kr)