🧠 조울증 영어로 | 0819 입이 트이는 영어
🧠 오늘의 통암기 문장
After more than a week of this pattern, I was so exhausted that I felt like I was going crazy.
👉 이런 패턴이 1주일 이상 계속되자 너무 지쳐서 미칠 것 같았다.
📝 오늘의 지문 (본문 영어 & 해석): Bipolar affective disorder.
It was about 10 years ago.
👉 약 10년 전 일이었습니다.
I usually fall asleep around 10 p.m., but I kept waking up around 1 or 2 a.m. and couldn’t fall back asleep.
👉 보통 밤 10시쯤 잠이 들지만, 새벽 1~2시에 깨서 다시 잠들지 못했습니다.
After more than a week of this pattern, I was so exhausted that I felt like I was going crazy.
👉 이런 패턴이 1주일 이상 계속되자, 너무 지쳐서 미칠 것 같았습니다.
So I went to the hospital and got checked.
👉 그래서 병원에 가서 검사를 받았습니다.
I was diagnosed with bipolar affective disorder, or what used to be called manic depression.
👉 저는 양극성 정동장애, 즉 예전에는 조울증이라 불리던 병을 진단받았습니다.
In my case, I don’t suffer from severe depression, but on some days I start to lose sleep, and my mood becomes elevated.
👉 제 경우에는 심한 우울증은 없지만, 어떤 날은 잠을 잃고 기분이 고조됩니다.
I become full of energy and feel eager to do many things.
👉 에너지가 넘치고 많은 것을 하고 싶어집니다.
That’s usually when I go back to studying English.
👉 그럴 때 저는 보통 영어 공부로 돌아갑니다.
This elevated mood lasts about 15 days tops.
👉 이런 고양된 기분은 길어야 15일 정도 지속됩니다.
It’s tough because it comes with continued sleep deprivation.
👉 계속되는 수면 부족이 함께 오기 때문에 힘듭니다.
But every moment I feel up, I’m happy to be alive.
👉 하지만 기분이 좋을 때마다 살아있음에 행복을 느낍니다.
📖 문장별 표현 공부
-
fall asleep / fall back asleep → 잠들다 / 다시 잠들다
-
so ~ that … → 너무 ~해서 …하다
-
get checked → 검사를 받다
-
be diagnosed with ~ → ~라고 진단받다
-
suffer from ~ → ~로 고통받다
-
mood becomes elevated → 기분이 고조되다
-
become full of energy → 에너지가 넘치다
-
go back to ~ing → ~로 다시 돌아가다
-
tops → 최대, 기껏해야
-
sleep deprivation → 수면 부족
-
happy to be alive → 살아있음에 행복하다
🔎 Pattern Practice
① feel like (going) crazy – 미칠 것 같다
-
I was so exhausted that I felt like I was going crazy.
👉 너무 지쳐서 미칠 것 같았다. -
It was so noisy that I felt like I was going crazy.
👉 너무 시끄러워서 미칠 것 같았다. -
She makes me feel like I’m going crazy.
👉 그녀 때문에 미칠 것 같은 기분이 든다.
② suffer from ~ – ~로 고통받다
-
In my case, I don’t suffer from severe depression.
👉 제 경우에는 심한 우울증을 겪지 않는다. -
Many people suffer from sleep problems these days.
👉 요즘 많은 사람들이 수면 문제로 고통받는다. -
He suffers from chronic headaches.
👉 그는 만성 두통으로 고통받는다.
③ become full of energy – 활기가 넘치다
-
I become full of energy and feel eager to do many things.
👉 나는 활기가 넘쳐 이것저것 하고 싶어진다. -
I always become full of energy after a jog.
👉 나는 조깅 후에 항상 활기가 넘친다. -
Kids become full of energy when they play outside.
👉 아이들은 밖에서 놀면 에너지가 넘친다.
💬 Dialog Practice
A: I keep waking up in the middle of the night lately, and I can’t fall back asleep.
👉 요즘 한밤중에 자꾸 깨는데 다시 잠들 수가 없어.
B: Oh really? It’s not the first time?
👉 그래? 처음이 아니야?
A: No, it keeps happening.
👉 아니, 계속 그래.
B: Have you been to the hospital?
👉 병원엔 가봤어?
A: Yes, I went in for a consultation and got a prescription.
👉 응, 상담을 받고 처방전을 받았어.
B: Getting a good night’s sleep is really important. I hope you recover soon.
👉 푹 자는 게 정말 중요해. 빨리 회복하길 바라.
양극성 정동장애 – Bipolar affect.. : 네이버블로그
Ups And Downs 우여곡절 Men And Women Of All Ages 남녀노소 (0920 입트영 스크립트)